понедельник, 13 октября 2008 г.

Kirsty Hawkshaw

История Кёсти Хоукша (Kirsty Hawkshaw) началась намного раньше, фактически до рождения! Бабушка была популярной оперной певицей. Кёсти Хоукша родилась и жила за городом. Хрупкую, с мальчишескими взглядами девушку всегда тянуло к творчеству. Она любила яркие и красивые вещи. Красила ногти ярким лаком и ходила в изящной бархатной одежде. Приверженница стиля хиппи, с открытой душой и большими планами на будущее. 

 

Кёсти в молодости

Первый раз Кёсти Хоукша познакомилась с музыкой в раннем детстве. Благодаря своему отцу Элану, который был очень уважаемым композитором, Кёсти многое узнала о различных стилях музыки и о людях. Иногда отец записывал вокал своей дочери для различных демо - композициий. Когда ей было 8 лет, они записали вокал для демо Барбры Стрейтсэнд (Barbra Streisand), а также приглашали таких гостей как Серж Геинсборг (Serge Gainsbourg), которому Кёсти со слезами на глазах отдала свою морскую свинку..

Позже она пыталась работать поваром, секретарем и косметологом, пока в 17 лет не уехала в Лондон и полностью отдалась музыке. "Я приняла это решение, даже не раздумывая". Родители волновались насчет ее решения переехать в город. Отец говорил: "Как и всякий родитель, я надеялся, что мое чадо избежит участи быть вовлеченным в подобного рода действа, я при каждом случае, когда был рядом, всегда заботился о ней, просил надеть теплый шарф в холодную погоду..." Когда она переехала в Лондон, у нее был хороший музыкальный опыт, который передал ей Элан.

На это время она находилась под влиянием звучания знаменитого независимого лейбла "4AD", который выпускал музыку таких проектов и исполнителей, как "Cocteau Twins", "Dead Can Dance", "Bel Canto", "This Mortal Coil", "Frank Black", “The Breeders” и другие... Возможно именно поэтому она познакомилась с Яном Мунро (Ian Munro), Кевином Доббсом (Kevin Dobbs) и Найджелом Велтоном (Nigel Walton) в начале 1990х.

 

Юношеский максимализм Кёсти :-)

Кёсти и ее трое новых друзей основали группу Opus III. Композиция "It's A Fine Day", которая вошла в дебютный альбом "Mind Fruit", заняла первое место в списке мировых хитов. Следующий альбом "Guru Mother", вышедший в 1994, породил еще один хит - "When You Made The Mountain". Помимо этого многим запомнились композиции "I Talk To The Wind", "Evolution Rush", "Hand In Hand" (Looking For Sweet Inspiration), а также это породило целое новое музыкальное направление и множество талантливых исполнителей.

    

Обложки к первым альбомам группы Opus III: "Mind Fruit" и "Guru Mother"

Карьера группы вскоре закончилась после того, как началась сольная карьера Кёсти. После совместной работы с Орбитал (Orbital) над семплами в композиции "Halcyon" в 1992 году, Кёсти записала на основе его еще пару композиций 'Halcyon & On & On' и 'Lush', вошедшие в альбом "Brown", который называли вторым Орбиталом. Он получил широкое признание и являлся лучшей работой среди любителей ее творчества.

Позже она уехала в Корнвелл (Cornwall), в небольшой и живописный город Фоувей (Fowey) на берегу океана, чтобы начать писать свои тексты и работать над своим творчеством: "Я, конечно, люблю Лондон, но мне нужно было найти место, где я бы могла раскрыть себя. В Лондоне меня постоянно окружали люди, и я не могла свободно петь, только лишь тогда, когда меня слушают люди, я могу открыто показать свои истинные эмоции. Позже я встретилась с хорошим другом из Корнвелла и решила переехать туда. Мне необходимо находиться в состоянии эйфории, чтобы петь, а в Корнвелле я чувствовала бы силу природы, которая раскрывала мои возможности".

    

Порт Фоувей в Корнвелле - любимое местечко Кёсти

После этого Кёсти начала работать на мировой танцевальной сцене 90х с такими уважаемыми исполнителями как Стив Хилладж (Steve Hillage) и Глобал Коммуникэйшн (Global Communication) а также с проектом "Silent Poets", с которым выпустила пластинку "To Come" и несколько синглов, включая "Where The Sidewalk Ends". Во время сотрудничества с Global Communication она познакомилась с Марком Притчардом (Marc Pritchard). Их сплотила общая любовь к эмбиент стилю. Кассета с эмбиентом, который подарил ей Марк, помогла ей почувствовать, что она снова жива: "Марк многое играл из своего альбома Chapterhouse remix, который он записал вместе с его другом Томом Миддлетоном (Tom Middleton), и эта музыка была на моей подарочной кассете". Марк стал ее парнем, родной душой и ее музыкальным соавтором. Ее мягкость и его упорство породили уникальное сочетание двух характеров, объединившись, они могли достичь многое.  

Знание аппаратуры, производства, а также способность чувствовать музыку Марка помогло воплотить Кёсти то, к чему она всегда стремилась - записать свой собственный альбом. Когда работа началась, Кёсти хотела, чтобы именно Марк и только он продюсировал ее альбом, однако представители лейбла Coalition Records требовали успешного продюсера. Кёсти настаивала на своем: "Я просто стояла горой, я хотела сделать это сама! Марк помогал мне, но не брал инициативу на себя. Мы были как два колеса одной повозки, которая едет по одной дороге. Но тем не менее мы спорили! Марк хотел сделать вокал ниже, когда я хотела повысить, а на следующее утро он сделал по-моему! Я хотела, чтобы ритм не заглушал вокал". Однако это не было так просто. Марку пришлось изрядно потрудиться. В Англии барабаны микшировали ниже, а в США делали выше. Марк сделал их выше как только мог, чтобы вокал Кёсти не искажался, ведь когда она работала в группе Opus III, она пела "поверх" сильного хаусного ритма. В своей домашней студии, в Корнвелле, Кёсти писала тексты и подбирала к ним клавишные партии, добавляла звуки из Oberheim Matrix 1000 для текстуры и все сводила в Cubase, а Марк работал над аранжировкой и приводил композиции в желаемый вид. Когда они работали в Корнвелле, у Марка не было хорошего синтезатора, поэтому ему пришлось немного изменить MIDI контроллер, чтобы получить желаемое звучание. Эти семплы Марк и Кёсти использовали в композиции "Bigger Picture". Также ее "приправили" специфическим шумом, который накладывался на характерный вокал. "Мы услышали эти звуки, когда записывали композицию в студии Мартина. Была середина зимы, дикий холод, ночь, полная луна и эти странные звуки на улице.. Фазаны и собака слышали их и вели себя беспокойно. Мы записали вокал на улице, что придало ему некоторой пикантности и отличало от обычного вокала, записанного в студии."

"А потом ты поднимаешь руки высоко вверх и тебя уносит далеко далеко..."
Воспоминания Кёсти во время вручения ТВ награды ее отцу. 1992 г.


Долгожданное событие произошло в 1998 году, когда на полках музыкальных магазинов появился сольный альбом Кёсти под названием "O < U > T" (On Ultimate Things), название которого можно описать как "на пике творчества". И это было так, во многих журналах, прессе писали о ее таланте и о сольном альбоме, который был очень желанным, личным и характерным только ее стилю. Это стало поворотным событием в ее карьере. Альбом "O < U > T" воплотил все идеи, которые скопились у Кёсти за 8 лет, став основой и опорой для дальнейшего развития ее творчества.

   

Обложки к обычной и к расширенной версии альбома "O < U > T"

Благодаря невероятному успеху, Кёсти начала сотрудничать со многими исполнителями и создавать композиции с захватывающими мелодиями и лирикой, которые цепляли душу. Многие из этих хитов стали классикой жанра. Записав четыре работы с Тиесто (Tiesto) для его первых двух альбомов, "Urban Train" и "Battleship Grey" для дебютного альбома "In My Memory", а "Walking On Clouds" и заглавную композицию "Just Be" - для следующего, который так и назывался "Just Be". Помимо работы с Tiesto, она сотрудничала с BT, Delerium, Swayzak, Way Out West, Solar Quest, Deep Dish, Jan Johnston, Planet Asia, Ian Pooley, Dubstar, The Drum Club, а с Swansea's Hybrid Кёсти работала для альбомов "Morning Sci Fi" и "I Choose Noise". Позже Hybrid снова обратились за помощью к Кёсти, когда она работала над дополнительной версией своего сольного альбома, композиции которого до сих пор можно услышать на радио и ТВ по всему миру.

"Я ненавижу студии звукозаписи! Лучший вокал всегда получается дома, в Корнвелле".



В дополнении к своему сольному альбому, а также к ее сторонним проектам, Кёсти продолжала работать над своим творчеством и со многими талантливыми исполнителями. Благодаря ее поддержке, эти исполнители выбирались на мировую сцену, ведь когда-то ей также помогли стать знаменитой. В список попали Сет Хьюттон (Seth Hutton), Мистер Сэм (Mr Sam), Джиджой (Jjoy), Парадокс (Paradox), Тиникая (Tenichia), Аутрейдж (Outrage) и многие другие, с которыми она до сих пор работает. Так что пока Кёсти может действительно сохранить ее первое воспоминание о музыке, для нее это так, как будто все произошло только вчера.

Альбомы:


Meta Message
O < U > T (On Ultimate Things)

Синглы: 


Sci-Clone
One Moment
Leafy Lane
Fine Day

Ссылки по теме:


Подборку материала и перевод осуществил ShakeR

среда, 8 октября 2008 г.

Интервью с Марси (trancesound.net)

Предлагаю вашему вниманию интервью, которая дала Марси порталу trancesound.net. Поиски подробной биографии красивой вокалистки с не мнее красивым голосом ничего не дали.
На официальном сайте нет ничего интересного, разве что имена, с кем она работает. После прочтения я думаю вы узнаете много интересного и нового о ней.

  * * *



После того, как я добавил твое имя в список других девушек вокалисток как Джес Брайден (Jes Brieden), Кисти Хоукша (Kirsty Hawkshaw), Дженнифер Рене (Jennifer Rene), Тиффани Лейси (Tiff Lacey), Эльза Хилл (Elsa Hill), Энтия (Anthya), а также Сасья Боржейсен (Sasja Borjesen), меня спрашивают многие люди, что связывает твое имя с ними и когда оно появилось во всемирной паутине?

Марси: Что касается интернета, то сейчас меня можете найти на официальном сайте www.webmarcie.com и на страничке www.myspace.com/webmarcie! Ответ очень простой. Все началось с создания моего первого сайта «marcie.com» и кроме этого я не знала других способов заявить о себе. Позже появился новый сайт с простым названием «Марси в Интеренете» webmarcie.com! На протяжении многих лет в шутку «webmarcie» стала для меня воплощением в сети. Я считаю, что обычная Марси - это девушка, которая «спрятана за кулисами», которая дома пишет тексты в своей любимой пижаме. Интернет показывает мое творчество в идеальной форме в сокращенной версии, что характерно для webmarcie.

Что больше всего повлияло на твое решение стать вокалисткой?

Марси: Я всегда хотела стать исполнителем, в 4 года я начала заниматься танцами. Тогда я еще не знала, кем я хочу стать, танцовщицей, певицей или пианисткой. Я пыталась уделять внимание каждому увлечению до тех пор, пока мне не исполнилось 20 лет. В это время я училась в колледже и у меня было мало свободного времени. Мне нужна была степень в области психологии, поэтому пришлось выбрать одно направление в музыке или уделять каждому увлечению меньше времени. Больше всего я любила петь, а еще увлекалась танцами в колледже, и теперь использую полученный опыт в своих выступлениях. Когда пишу тексты, работаю с фортепьяно. В итоге я занимаюсь всеми любимыми увлечениями в музыке.

Как бы ты кратко описала свою музыку и в особенности лирику?

Марси: истинная, поэтическая, многозначная, веселая, мечтательная, яркая, напористая, дерзкая... все зависит от композиции.

Расскажи, пожалуйста, о своей карьере в электронной танцевальной музыке, поделись своими достижениями и планами на будущее.

Марси: Я продолжаю выпускать хорошие композиции и воплощать новые идеи. Я люблю писать и рада, что благодаря EDM мои работы стали доступны многим людям. У меня есть свое радио-шоу 'Marcie presents Behind The Lyric', которое я точно не заброшу и буду выпускать новые эпизоды! Всегда приятно узнавать что-то новое от очень талантливых людей, которые рассказывают свои истории на шоу. Сообщество EDM исполнителей очень взаимосвязано и чрезвычайно вдохновляет, и я счастлива быть частью этого. Музыка - это нечто такое, что объединяет и помогает людям стать ближе друг к другу.

Расскажи, как ты начала работать с русским исполнителем Вадимом Соловьевым для композиции "Stay with me", которая очень ценится среди любителей транс музыки? 

Марси: Я познакомилась с Вадимом в сети, в то время, когда он выпустил новую пластинку с Кейт Кэмерон (Kate Cameron). Мне очень она понравилась, а его заинтересовали многие мои композиции, и в итоге мы решили объединиться. Мы усердно работали над композицией "Stay With Me" и после ее выхода получили очень высокую оценку. Помимо этого не только нас, но и многих любителей транса порадовали потрясающие ремиксы, которые вошли в релиз.

Помимо сотрудничества с Вадимом Соловьевым, какие планы у тебя на будущее?

Марси: У меня скопилась масса идей насчет этого! Этим летом выходит пластинка Ди:Фолта (D:Folt) на лейбле System Recordings. Я рада не только за то, что на ней поместились 4 потрясающих композии, но и за большое количество хороших ремиксов, которые сделали талантливые композиторы и диджеи. Еще я с нетерпением жду выхода пластинки Пэкка (Pakka) и Эдди Сендера (Eddie Sender), с которым я записала свою "очень личную" работу.

Благодаря огромной поддержке таких исполнителей и диджеев как Армин Ван Бююрен (Armin van Buuren), ди-джей Ша (Dj Shah), Маркус Шульц (Markus Schulz), Пит Тонг (Pete Tong), дуэт Габриель и Дресден (Gabriel & Dresden), Ферри Корстен (Ferry corsten), а также многих других, твоя карьера поднялась на такой высокий уровень, о котором мечтают многие девушки вокалистки, что ты думаешь об этом?

Марси: Я очень благодарна за ту поддержку, которую получила от этих людей, а также благодарна многим талантливым исполнителям, с которыми разделила свой успех. Я очень усердно работала в течение многих лет, и у меня возникало много сложных ситуаций, когда я не знала, куда мне идти и что делать. В итоге я счастлива, что этот тяжелый труд окупается. Я узнала многое, работая с ними, и рада, что не отказалась от этого.

Ты уже давно в индустрии электронной танцевальной музыки, какой бы ты дала совет молодым вокалисткам, которые бы хотели пойти по твоим стопам и добиться такого успеха, который ты сейчас имеешь?

Марси: Спасибо за такие слова! Для меня многое значит, если люди обращаются ко мне за советом. Лучшее, что я могу посоветовать, это очень усердно работать. Некоторые люди могут стать успешными, если окажутся в нужном месте и в нужное время. У других есть талант от рождения, первая выпущенная композиция сразу станет хитом. Однако большинству приходится серьезно потрудиться, вытянуть из себя все силы и энергию, чтобы достичь успеха, а если все получится, то постараться удержаться и найти более легкий путь к дальнейшему продвижению. Я считаю, что муза помогает в творчестве, но ее не так легко встретить, поэтому лучше всего надеяться на свои возможности. Пока у вас полно идей и вы используете все возможное, чтобы их воплотить, вы никогда не знаете, что будет дальше. 

Еще важна карма. Если хотите стать успешным, вам должно нравиться то, что вы делаете, а также уважать себя и других независимо от ситуации.

Чем больше всего тебе нравится заниматься?

Марси: Я обожаю петь и творить! Благодаря этому, я встретила очень интересных людей в своей жизни.

Какое твое самое большое достижение в музыке? 

Марси: Я не совсем уверена в своем выборе. Мне нравятся большинство моих композиций, но я считаю, что у меня опыта больше в организации и в написании текстов, и я надеюсь, что со временем это будет получаться еще лучше.

Сейчас мы живем во время, когда деньги многое значат в мировой индустрии танцевальной музыки, а также во время высокой степени пиратства. Почему любители EDM должны пойти в местный или интернет магазин, чтобы купить Ваши новые пластинки?

Марси: Покупка - обычная форма выражения благодарности исполнителю как человеку. Если моя музыка кому-то нравится, то, купив ее, вы поддержите меня в дальнейшем написании новых работ. Это показывает, чем они жертвуют ради музыки. Многие люди покупают различные вещи ради своего удовольствия, так почему это не может быть музыкой?

Это всего лишь обычная экономика. Наши жизни зависят от наличия денег...и поэтому люди должны платить за услуги, а плата в основном в денежном эквиваленте. Вовсе не обязательно платить за мою музыку, но мне нужно зарабатывать себе на жизнь. Я конечно же могу делать любую музыку, но это невозможно, пока не заплатишь за аренду, еду, здравоохранение и так далее. Нужно зарабатывать этим на жизнь, а чтобы писать музыку, нужно чувствовать, что ты живешь.

Для многих музыка делает жизнь намного приятней. Если кто-то может позволить купить мои композиции, то я это очень ценю. Если же нет, то я все равно буду счастлива поделиться ею через подкасты, сеты ди-джеев, которые можно скачать в сети, слушая интернет радиостанции и т.д.. Я надеюсь и верю, что люди делают вещи, чтобы помочь другим, а не наживаются на этом и не пытаются получить от этого выше дозволенного, что в конечном счете печально влияет на общество. Мы должны уважать друг друга больше, чем на самом деле.

Чтобы ты хотела добавить и сказать на прощание сообществу TranceSound.Net и всем, кто читает это интервью?

Марси: Большое спасибо за вашу поддержку. Пожалуйста, не стесняйтесь писать мне сообщения на MySpace или на моем сайте. Мне очень интересно услышать, что вы думаете о моем творчестве.

* * *


Ссылки по теме:
официальный сайт Marcie
страничка на MySpace.com

Интервьюер Космин Люкакс (Cosmin Lukacs, Dj K8oard) (администратор и основатель портала TranceSound.net)

Перевод и подборку материала осуществил ShakeR. Оригинал статьи расположен по этому адресу.